José Milhazes Diz Palavrão Em Directo (com Vídeo)
O jornalista que faz a cobertura da guerra na Ucrânia traduz em directo gritos de jovens russos que participaram num concerto: "A guerra que vá para o car*****"
José Milhazes diz "a guerra que vá para o caralho" em direto na SIC e momento torna-se viral
Um momento insólito marcou o espaço de comentário sobre a guerra entre a Rússia e a Ucrânia na SIC: o jornalista José Milhazes, especialista em assuntos russos, traduziu em direto para português o que um grupo de jovens russos gritava num concerto na Rússia — e a frase apanhou a pivot Clara de Sousa completamente de surpresa.
O que disse José Milhazes em direto na SIC e qual foi a reação
Ao ser questionado por Clara de Sousa sobre o que os jovens russos estavam a gritar, José Milhazes respondeu sem rodeios: "A guerra que vá para o caralh*." A pivot do Jornal da Noite soltou um "ahhh!" antes de pedir desculpa aos telespectadores. O próprio José Milhazes também se desculpou de imediato, explicando que apenas traduziu fielmente o que havia sido dito no vídeo.
Porque é que o momento de José Milhazes se tornou viral no Twitter
O episódio tornou-se imediatamente viral no Twitter, com milhares de partilhas e comentários. O inesperado da situação — um jornalista reputado a proferir um palavrão num telejornal em direto, por tradução fiel de uma frase — gerou uma mistura de humor e admiração pelo profissionalismo com que tanto José Milhazes como Clara de Sousa contornaram o momento. O vídeo tornou-se um dos clips mais partilhados das redes sociais portuguesas naquele período.
